business continuity

There is a good reason for that: business continuity.

这么做有充分的理由：业务连贯性。

Risk management focuses on business continuity and measures to be taken to protect the IT assets.

风险管理着眼于企业的持续运营和为保护IT资产而采取的措施。

Unfortunately, very few systems are built from the business continuity perspective backwards.

不幸的是，很少有系统在构建时考虑到后面的业务连续性。

A reliable partner to ensure business continuity.

可靠的合作夥伴，保障服务品质和业务延续性。

The Business Continuity and Disaster Recovery of Telecommunication Operator

电信运营商的业务连续性和灾难恢复

The Working Group would like to focus the attention on the entire business continuity plan.

工作组希望将注意力集中于整个业务持续计划之上。

The structure chosen for discussion in this article is a business continuity structure.

本文讨论的结构是一个业务连续性结构。

The Research on Business Continuity Plan ( BCP)& Taking China Construction Bank for Example

企业持续经营计划（BCP）研究&以中国建设银行为例

Storage is an integral part of business continuity.

存储是企业可持续性发展必不可少的一部分。

Furthermore, business continuity must be the beginning point in systems design, not the end point.

而且，业务连续性必须作为系统设计工作中的起点，而不是终点。

Business continuity model based on semi-passive replication

基于半被动复制技术的业务连续性模型

Then, the executive template and procedure diagram based on business continuity planning are presented.

然后本章提出了基于业务持续性计划的能力应急管理执行标准模板和管理流程框图。

The so-called business continuity, as its name suggests, is continuous run of business.

所谓的业务连续性，顾名思义，就是业务的连续运行。

It is important to find a right balance between operational efficiency, data security, infrastructure cost and business continuity.

在操作效率、数据安全、建设成本以及业务连续性方面找到一个平衡点十分重要。

Working closely with the client understanding business continuity to ensure satisfaction.

贴近客户，持续的保持顾客满意度。

The Design and Implement of Business Continuity Model based on Group Communication

基于组通信的业务连续性模型的设计与实现

Implementing plans for failover mechanisms, business continuity, and disaster recovery.

实现故障转移机制、业务连续性和灾难恢复计划。

"Traditional" Security impact ( business continuity, disaster recovery, physical security)

“传统的”安全影响（业务连续性、灾难恢复、物理安全）

But budgets will always determine the scope of business continuity arrangements.

但预算总是决定着业务连续性安排的范围。

Failover is ideal for applications that must be continuously available for business continuity.

对于需要提供业务连续性的应用程序来说，故障转移是一个理想选择。

A part of any business continuity plan must be a requirement for automatically generating technical documentation.

任何业务连续性计划都包含自动生成技术文档的需求。

Research on establishing complete business continuity plan for Ticketing and Reservation System

制定完备的客票系统业务连续性计划的研究

The IT service support platform protects the system stability and business continuity.

该IT服务支撑平台能够保障系统运行的稳定性及业务的连续性，从而提升企业服务，减低成本。

A pandemic plan is part of our business continuity plan.

流行病应对计划是我们的业务持续计划的一部分。

Immediately adopt an enterprise wide mentality of business continuity and data center automation.

或者马上在整个企业范围建立业务连续性和数据中心自动化意识。

Their information system is crucial to ensure business continuity and efficiency.

它们的信息系统主要用来保证业务的连续及效率。

Responsible to organize plant level crisis management and business continuity planning.

负责工厂级应急预案的制定和持续计划。

But there is another aspect to business continuity, beyond simple command and control.

然而，在简单的命令和控制以外，业务连续性还有另外一面。

Therefore telecom enterprise urgent need to build up information disaster recovery center to ensure application system data security and business continuity.

因此电信企业迫切的需要建设起信息容灾中心，用以确保应用系统的数据安全及业务连续性。

Business continuity is essential.

业务连续性是非常重要的，您不能心存侥幸。